7 CORRESPONDENCE RESPECTING EMIGRATION. Appendix, No. 2. NAMES of PORTS from whence EMIGRANTS came during the Year 1835; with Comparative Statement of the Numbers arrived at Quebec and Montreal during the Four preceding Years. ENGLAND. No. 1. LOWER CANADA. Report on Emigration. 12 Dec. 1835. NAMES OF PORTS. 1835. 1834. 1833. 1832. 1831. London ... 762 1,051 1,287 4,150 1,135 Chatham - - - 22 17 — Shoreham - - 62 99 Portsmouth 247 163 251 932 Southampton - 1 20 - 4 Newport - 4 20 2 156 1 Dartmouth 30 82 8l 196 9 Poole - G l 84 150 106 Plymouth - 211 850 440 1,398 474 Torquay - 10 - • 48 Exeter ... 1 - - 6 Falmouth - - - - 59 31 107 77 Penzance 13 12 28 19 Jersey - 2 17 2 — Padstow - 13 29 53 1 335 5 60 51 Bridgwater 2 37 16 306 280 Bristol - 129 64 107 1,836 764 Gloucester and Frome 3 10 7 6 Milford - 1 5 35 138 15 Carmarthen 6 m m m 22 ... 45 Swansea - - 32 - 63 Aberystwith 2 37 42 27 — 388 21 — Liverpool 1,060 551 2,217 2,261 Lancaster - - - 61 45 43 Whitehaven - 72 413 795 138 Maryport - - 182 538 315 884 421 Workington - 29 - 246 399 Berwick and Newcastle 210 459 208 340 239 Sunderland 16 57 40 206 86 Scarbro* and Shields - 1 49 l 12 Stockton - 18 192 233 132 Whitby - 59 273 46 236 471 Hull 462 1,171 655 1,288 2,780 Yarmouth 203 345 171 793 514 145 Lynn - 86 - 7 86 — TOTAL - - - 3.067 6,799 5,198 17,481 io, 343 IRELAND. NAMES OF PORTS. 1835. 1834. 1833. 1832. 1831. Dublin 912 5,879 3,571 6,595 7,157 Wexford - 6 23 21 157 229 Ross ... 259 278 325 926 1,159 Waterford - 205 1,008 197 877 1,216 Youghail - 65 203 53 159 210 Cork 861 2,261 925 1,987 2,735 Baltimore - 99 - - - ... 184 Tralee ... 42 217 67 133 114 Limerick - - - 641 1,097 602 1,689 2,759 Clare 19 — Gal way - - 79 190 425 452 Westport - - - Killala - 194 221 - m • 529 720 514 Sligo - 893 2,114 657 2,961 4, o79 Ballyshannon - 154 71 86 200 Donegal - - - - 1 - 113 — Londonderry 1,041 1,580 1,852 2,582 2,888 137 — Belfast - 1,350 3,024 2,637 6,851 7,943 76, B 2 * ( 1continued)